'A Christmas Carol' -anpassningar rankade från 'Bah Humbug!' till 'Gud välsigna oss alla!'

Vilken Film Ska Jag Se?
 
'Om jag skulle kunna utföra min vilja, bör varje idiot som går med' God jul 'på läpparna kokas med sin egen pudding och begravas med en hollystake genom hans hjärta!'

Förutom julberättelserna som har biblisk ursprung, Charles Dickens' 1843 klassisk berättelse om En jullåt är fortfarande en av de hittills längsta, mest anpassade och mest relevanta semesterberättelserna. Mer än 170 år efter att den ökända eländiga Ebenezer Scrooge gick in i vår kultur för första gången finns det fortfarande en hel del människor där ute som kan göra med att ta denna tidlösa lektion till hjärtat. Jag föreslår att de tar sig tid att göra det jag gjorde och titta på cirka 20 anpassningar av En jullåt tills moralen sjunker in, men de godviljiga bland er som inte behöver en lektion från andarna kan kolla in vår rankade lista för att se vilken version som är värst din tid.

Från den tysta filmen som är den äldsta kända teateradaptationen som finns till den senaste samtida datoranimerade långfilmen, En jullåt har presenterats i ett antal olika medier under årtiondena. Varje generation har haft sin egen iteration av den klassiska berättelsen, men vår nuvarande generation har den aldrig tidigare skådade förmågan att få tillgång till var och en av dessa anpassningar på ett infall. Med detta i åtanke, här är 20 som borde vara på din bevakningslista.

En snabb anteckning om Bharat Nalluri 's Mannen som uppfann julen . Detta 2017 tillägg till kanon av En jullåt tar ett annat tack genom att det följer Dickens själv, spelad av Dan Stevens , på sin resa mot att skriva och publicera den tidlösa berättelsen. Joakim ( Christopher Plummer ) och de välbekanta Ghosts of Christmas fortfarande ser ut, men ur ett skevt perspektiv som tar en hel del friheter med Dickens liv. Med andra ord är det en fiktiv berättelse om en anmärkningsvärd författare av fiktion, och en som verkar låna från kanonen än den lägger till den. Du kan läsa Matt Goldberg s fullständiga recension här.

För vårt senaste tillskott, FX En jullåt , från författare Steven Knight ( Peaky Blinders ) och regissör Nick Murphy (Uppvaknandet), du kan läs min recension här innan du ser var det faller bland de andra anpassningarna.

Joakim, eller Marleys spöke

Denna första anpassning ingår inte riktigt på rankningen eftersom den är så obskyr, men eftersom det är den äldsta kända filmversionen som fanns, var jag tvungen att åtminstone ta med dig den. Regisserad av Walter R. Booth och produceras av R.W. Paul 1901 presenterade den brittiska kortfilmen en oidentifierad skådespelare som spelade Joakim. Även om bara fyra minuter och 55 sekunder av den sex minuter och 20 sekunder långa filmen är tillgängliga för nyfiken publik, bevaras åtminstone 35 mm-rullen av British Film Institute.

Som du kan se i videon ovan (bara stanna en sekund och tänk på hur coolt det är att vi har förmågan att göra det), möter Joakim bara Marleys spöke som visar honom visioner om julens förflutna, nutid och framtid. Det finns några imponerande bilder för ett verk som är nästan 115 år gammalt, även om närvaron av en teateruppsättning är stark hela tiden. Det här är lika bra att börja som alla, förutom att läsa den ursprungliga julberättelsen själv.

21. Scrooge (1970)

Det finns i stort sett en version av Scrooge för alla där ute, men fem gånger Oscar-nominerad skådespelare Albert Finney är absolut inte för mig. Det är något med hans prestation som är konstigt och nedslående. Kanske är det hans förkärlek för att slingra sig med en vriden grimas och en böjd rygg, eller det faktum att hans karaktär inte riktigt verkar komma till rätta med de lektioner som andarna försöker lära honom. Sedan finns det faktum att detta är en musikalisk återgivning av berättelsen, och även om det kan vara bra för vissa människor, är det inte min skål med välling.

Med detta sagt har den här versionen några saker som andra inte gör. När Joakim återvänder hem på julafton finns det en spöklik hästvagn i full storlek som passerar genom hans lobby; det här är en beskrivning som hämtats direkt från Dickens text som var avsedd att illustrera hur kavernös Scrooges hem egentligen var. En annan intressant anmärkning är att vi faktiskt ser Joakim tillfälligt bära sin alldeles egna tunga kedja strax före hans förlossande ögonblick, med Marley som stannar förbi för att säga honom en inte så förtjust farväl och en god jul. Finneys prestanda liknar dock kusligt Adam Sandlers Lilla Nicky, så det är på listan över En jullåt anpassningar jag helst inte vill titta igen.

20. Rich Little's Christmas Carol

Liksom versionen ovan och de som följer, detta tar på En jullåt är åtminstone värt att titta på om du inte har sett det förut. Trots att Dickens berättelse är en tidlös berättelse, blev jag lite förvånad över hur daterad Rich Little's HBO special var. Dess mycket 1978, främst på grund av Little's shtick som förlitar sig starkt på kändisefterlikningar och aktuell humor. De musikaliska siffrorna och skrattspåret lägger också en tung hand till komedirutinerna.

Om du vet namnen Paul Lynde , TOALETT. Fält , Peter Falk och Truman capote tillräckligt bra för att uppskatta Little's efterliknande och inre skämt, så bör du kolla in den här. Annars är det förmodligen inte värt din tid. Även om Lilles enmansshow där han tar 15 eller så roller själv är imponerande, skulle jag reservera den här för de nostalgiska och Dickens dedikerade.

19. Den snyggaste mannen i stan

Rankin / Bass-puristerna bland er vet förmodligen att animationsföretaget bakom sådana berömda semesterspecialer som Rudolf med röda mulen , Den lilla trummisen och Snögubben Frosty churned också ut sin egen uppfattning En jullåt betitlad Den snyggaste mannen i stan . Om detta kommer som nyheter för dig, kan du också bli förvånad över att lära dig att specialen inte producerades med den leraktiga animagiska, utan snarare traditionella animationen. Den japanska animationsstudion, Topcraft, som väckte denna speciella till liv höll också många av animatörerna som senare skulle starta Studio Ghibli.

bästa sci fi på netflix just nu

Denna animerade remake av en populär live-action musikalisk special med samma namn, som spelade Basil Rathbone som Scrooge, presenterad Tom Bosley som en berättande 'humbug' och Walter Matthau som den öreklämda långivaren. Tonen i den här är mycket mer tecknad, vad sägs om de pratande råttorna, katterna och hundarna och de dumma sångerna. Och medan musiknumren inte är så minnesvärda som Rudolph , det finns en hel del av Dickens faktiska dialog som används här. Även om det spelar upp några av berättelsens mer fruktansvärda och övernaturliga element, är andarna själva gränslösa löjliga. Du kan skicka den här om du inte fyller i ditt Rankin / Bass-bingokort.

18. Mister Magoo's Christmas Special

Om du är ett fan av den närsynta, 1960-talet Jim Backus -röstad tecknad karaktär Mister Magoo, då ska denna julspecial vara en slam dunk för din bevakningslista. Om du inte har någon aning om vad jag pratar om, så är detta lika enkelt ett 'pass'. Det är ännu en animerad anpassning som snedställs mot en yngre publik med dumma låtar och mindre än skrämmande stämningar, men idag skulle bara vuxna i en viss ålder uppskatta dess charm.

Det finns ett intressant tema som dyker upp i ett antal av dessa animerade anpassningar som använder välkända seriefigurer för att spela Joakim. Snarare än bara vara Joakim, många av specialerna har en ramhistoria som har karaktären spelar Scrooge i en pjäs av något slag. Detta möjliggör några extra gags utanför strukturen i Dickens berättelse, men det finns bättre versioner än Magoo. Den räddande nåd här är att Mister Magoos inlösen som Joakim är ganska söt och bokstavligen tar ner huset.

17. Bugs Bunny's Christmas Carol

Nu är här en animerad anpassning av ett annat slag. I stället för att skapa en form av detaljerad ramhistoria hoppar Merrie Melodies-gänget bara in i berättelsen. Jag uppskattar det, precis som jag uppskattar den korta åtta minuters körning, vilket gör den till den mest ekonomiska versionen sedan tystfilmen 1901 när det gäller tid. Detta är dock en mycket lös och fånig anpassning som är bättre kvar för de små att njuta av.

Visst, se Yosemite Sam blåsa sin stack som en trakasserad och trakasserad Ebenezer Scrooge och lyssna på Porky Pig stammar som den nervösa Bob Cratchit är fantastiska stunder, men om du letar efter en fullständig anpassning bör du prova någon annanstans. Återigen, om du bara vill se Bugs Bunny spela upptåg på Yosemite Sam och ta med sig en massa vänner för att spela cameos, så är det här ett roligt litet kort att titta på under semestern.

16. A Christmas Carol: The Musical

Vi har redan presenterat en spelfilm, TV-special och tecknad filmanpassningar i vår lista, men det här är vår första live-action-TV-special som också är en musikal. Och det är inte bra. Visst, produktionskvaliteten var solid för tv och åtta gånger Oscar-vinnande låtskrivare Alan Menken säkert tar hem den musikaliska delen av förfarandena, men själva 'TV-skådespelaren' Kelsey Grammer , Jason Alexander , Jane Krakowski , Jesse L. Martin och Jennifer Love Hewitt förhindra att denna anpassning höjs högre.

direktör Arthur Allan Seidelman version av En jullåt breddar scenen utöver de vanliga inställningarna, delvis för att inkludera dynamiska musikaliska nummer med massor av skådespelare och körmedlemmar, men det känns också lite för rent för viktorianska London. De intressanta aspekterna av den här versionen inkluderar Grammers Scrooge-möte Christmas Spirits tidigare i showen i sina mänskliga former, lite förskuggning som inte ses i andra anpassningar. Tyvärr ger inte Grammers återlösande ögonblick den här hemma, även om hans Joakim gör gott med, till synes, hela staden. Om du gillar musikaler kan du göra sämre än att kolla in den här.

15. Fru Joakim

Fru Joakim är vår första riktiga avgång från En jullåt som en traditionell anpassning till mer av en modern omföreställning. Oscar-vinnare John Korty regisserar den Oscar-nominerade Cicely Tyson som, vänta på det, fru Ebenita Scrooge. Nu kan du lätt avfärda den här sena 90-talets TV-film som en konstig engångsartikel En jullåt historia, men det har faktiskt några lysande ögonblick, till exempel en predikan av Scrooges brorson pastor Luke ( Michael Beach ) som hammar hem skillnaden mellan syndare och heliga under sin tid på jorden.

Med detta sagt kan det hända att historien om Tysons Joakim från hennes traumatiska barndom genom hennes isolerade vuxenliv och sen inkomna inlösen inte är för alla. Medan köns- och rasbytet för den här versionen är beundransvärt finns det också ett konstigt försök att skona rasspänningar och könsskillnader på arbetsplatsen i historien. Dessa frågor tas upp men kommer aldrig till en tillfredsställande slutsats, så de blir korta, precis som Tysons leverans av Scrooges förlossande ögonblick i filmens slut. Ändå en värdig klocka om du letar efter ett alternativ ta på den klassiska historien.

14. Christmas Carol: The Movie

Nästa animerade film på vår lista är ytterligare ett försök att försköna Dickens ursprungliga berättelse och avvika från den etablerade historien. I regissör Jimmy T. Murakami version får stödpersoner en chans att lysa på egen hand snarare än att sola sig i ljus som reflekteras från Scrooges centrala berättelse. Det är ett udda val som erbjuder en större roll för Scrooges tidigare flamma Belle (uttryckt av kate Winslet ) och Scrooge's handchman, Old Joe ( Robert Llewellyn ). Scrooge själv ( Simon Callow ) är mycket yngre, vilket ger honom en chans att återuppväcka sin kärlek till Belle när han har hittat inlösen. (Åh, och jag bör nämna det Nicolas bur röstar Marley, om än kort, vilket borde väcka ditt intresse.)

Förutom att Belle och Old Joe får utökade roller, introducerar den här versionen en familj av sovsalar som fungerar som uttrycksfulla go-betweens för yngre publik, men de är inte de enda nya tilläggen. Det finns också den välmenande Dr. Lambert och den godmodig penningkreditgivaren Mr. Leach. Åh, och så sjunger Winslet av någon anledning. Men alla dessa konstigheter åt sidan, den här versionen innehåller en ganska otäck syn på Joakim, som man ser när han sätter en redan sjuk sjuk Tiny Tim med en hink med vatten, vilket får den unge att bli förkyld som leder till hans död. Det, och ett ögonblick där Joakim riskerar att återgå till sina gamla sätt, gör detta till en version som är värt att titta på, så länge du tänker på att det är en utsmyckad anpassning snarare än en rak översättning.

13. Robert Zemeckis 'A Christmas Carol

Längst från tystfilmen från 1901, både i tid och teknik Robert Zemeckis ' 2009 datoranimerad version som spelade Jim Carrey som Joakim och var och en av julandarna. Den enorma budgeten för den här produktionen kompenserade mer än några veckor ovanpå biljettlistorna, men filmen blev inte riktigt en världsomspännande storfilm som Disney förmodligen hade tänkt. Personligen skyller jag på Uncanny Valley-effekten för att den här filmen inte var större än den var.

Karaktärsdesignen och effekterna är väl utformade och passar perfekt för Dickens utforskning av det övernaturliga, men ungefär som Zemeckis tidigare användning av denna animationsteknik i 2004-filmen Polarexpressen , det finns bara något oroande över karaktärernas ansikten. Men dessa bilder fungerar spektakulärt bra när de tillämpas på Scrooges besök över tid och rum, speciellt under Fezziwigs fantastiska julfest. Och medan Scrooges inlösenscen drar nytta av Carreys speciella varumärke av over-the-top-skådespel, begränsar det faktum att Carrey också spelar rollen för alla tre Spirits deras sortiment något. Detta är en värdefull och ganska traditionell anpassning trots den moderna tekniken, men om Uncanny Valley-effekten stör dig, leta någon annanstans.

12. FX: s 'A Christmas Carol'

Bild via Robert Viglasky / FX

Jag uppskattar utforskningen av hur mörk en 1800-tals Joakim ( Guy Pearce ) kunde ha gått; Jag applåderar faktiskt den här versionen för att ge lite råhet och grus till en berättelse som har blivit något sanitiserad i populära anpassningar hittills. För det mesta av berättelsen, En jullåt borde skrämma kolet från både goda och syndiga människor världen över, för det är en exponering av oss alla i våra värsta ögonblick, en kritik av mänskligheten och hur vi beter oss varje dag med undantag för de där semestertraditionerna kräver oss faktiskt vara civil för en gångs skull. Men medan Knight hyllar båda klassiska ögonblicken i den 176-åriga berättelsen och förflutna anpassningar, samt att lägga till sina egna smarta vändningar till berättelsen, får varken Joakim eller publiken en chans att andas fritt och fira glatt. Det är ett missat tillfälle som berövar berättelsen om dess förlossningskraft.

Knight vill att hans Scrooge ska vara både en mustasch-virvlande skurk som använder fakta och siffror för att göra varje kallt, beräknat beslut oavsett de mänskliga eller känslomässiga kostnaderna, men han vill också att vi ska ha empati med Scrooge innan det finns något antydan till ånger. Den idén i och för sig är inte ny; vi har sett Scrooges oroliga pojkdagar lämnade ensamma under semestern på en internatskola, eller lidande i tystnad vid hans systers död eller den hjärtskärande upplösningen av hans romantiska relationer. Det brukade vara tillräckligt för att humanisera Joakim. Nu måste Knight ta den idén till ytterligheter. Missbruk av alla slag drabbar den unga Joakim på nästan alla tänkbara sätt. Den vuxna Joakim använder denna verklighet som en ursäkt för att härda sitt hjärta och behandla alla runt omkring honom med förakt och förakt, och det är först när han kan uttrycka dessa förflutna smärtor mot honom att han kan gå framåt.

Det skulle vara bra om Joakim erbjuds tid och möjlighet att studsa tillbaka i andra riktningen. Några av de bästa ögonblicken från andra anpassningar av En jullåt kom medan du tittar på Scrooge agera som en lättsinnig pojke än en gång, trots sin höga ålder och ökända rykte som en grym eländare och hudflint. Pearce's Scrooge berövas detta. Hans karaktär tas så långt in i mörkret att grundläggande empati och omsorg för en annan människa är så nära han kan komma till glädje, lycka och glädje i julstämningen. Denna Joakim höljer inte från fönstren på översta våningen för julgås eller dansar runt sitt sovrum med en sång i hjärtat och en fjäder i sitt steg, och det är synd, för Pearce har talangen att släppa lös men gravitationens drag av detta versionens mörka ämnesmaterial skulle bara inte släppa honom.

FX En jullåt verkligen ger något nytt till den beprövade historien och det är värt att titta på det ensamma. Det snubblar mörkerdjupet så långt att även den vanligtvis flytande Cratchit-familjen dras ner med Joakim. Men utan en förlossande stigning för att motverka allt det mörker, En jullåt går miste om innebörden av berättelsen och den större betydelsen av julen.

11. Mickey's Christmas Carol

Bild via Disney

Om du letar efter en bra introduktionsversion av En jullåt för att visa barnen, leta inte längre än den här specialen. Inte bara har den en ganska kort körtid på cirka 25 minuter, den har också några av Disneys mest igenkännbara toons. Och om du letar efter en modern koppling till denna 1983-special, leta inte längre än nuvarande kreativa chef för Pixar Animation Studios, Walt Disney Animation Studios och DisneyToon Studios, John Lasseter , vars besättning noterar på denna korta notering hans 'kreativa talang.'

Ursprungligen uppkallad efter Ebenezer Scrooge själv, spelar ingen ringare än Scrooge McDuck den skurkrollen i denna version; kan du ha det på något annat sätt? Och medan de olika Disney-skapelserna som dyker upp genom hela historien är så underbara som du förväntar dig, är min favorit en ton som slutar bli julens ande som kommer. Jag kommer inte att förstöra avslöjandet här, men det borde ge Disney-fans unga och gamla ett leende.

10. En Flintstones julkarol

Nu kan vi börja med de allvarliga grejerna! Medan a Flintstenar anpassning kanske inte kommer att tänka på när man tänker på En jullåt anpassningar, denna 1994-special är faktiskt ganska bra. Det är en måste-klocka för fans av Bedrock första familj, och ett utmärkt sätt för hela familjen att njuta av Dickens julhistoria.

Precis som Mister Magoos version, ser denna special staden Bedrock på En jullåt produktion med Fred Flintstone som spelar Scrooge, förstås. Till skillnad från den versionen, dock Flintstenar författare spelar sakkunnigt på franchisekaraktärernas drag - som skiffer som säger att han skulle göra en bättre Scrooge än Fred, som Barney håller med - och väva in modern humor - som sista minuten-julköpare som kör över ett köpcentrum Santa - för att lägg till ett metalager eller två. Ytterligare en fördjupning av denna berättelse börjar Freds stjärnstatus gå i hans huvud när pjäsen fortsätter, och det är upp till hans familj, vänner och medarbetare att föra hans ego tillbaka till jorden. Det underhåller inte bara vuxna och barn, det lyckas dra av Dickens julklassiker och reformerar Freds själviskhet samtidigt. Yabba-dabba-doo!

9. A Christmas Carol (1999)

Han har spelat professor X, kapten Jean-Luc Picard och till och med kung Richard, men han tog rollen som Ebenezer Scrooge i denna TV-special tillåten Patrick Stewart för att korsa den ikoniska karaktären från sin att göra-lista. Beviljas, TV-filmen kom efter en körning av Stewarts teaterföreställningar av En jullåt på Broadway och i London. Trots gravitorna som han tar med sig i rollen är detta inte det bästa av live-action-anpassningarna (även om det tjänade en Emmy-nominering i första gången), även om det är långt ifrån det värsta.

Det finns några delar av Dickens berättelse som återupplivas i den här versionen som andra tycks ha glömt, till exempel författarens metaforiska fundering över frasen '' död som en dörrnagel '' eller besöket till avlägsna julupplevelser vid en avlägsen fyr och ett fartyg till sjöss under Ghost of Christmas Present-lektionen. Men Stewarts Scrooge så småningom bara vandrar igenom hans scener, även om stödbesättningen är stark. Det gör hans förlossande scen mot filmens slut lite mindre påverkande, men att titta på det bara för Stewarts bisarra skratt när Joakim lär sig att ta sig själv på mindre allvar gör det nästan värt.

8. A Christmas Carol (1997)

Om dina barn har examen förbi scenen av Flintstenar och Musse Pigg men ändå föredrar att se deras Dickens berättelser på animerat sätt, då är den här versionen från 1997 ett fantastiskt nästa steg. Den har det fantastiska Tim Curry i röstrollen av Scrooge, som inte bara ger honom en chans att få sin vanliga skurkiga känsla till karaktären utan också låter honom uppleva en viss inlösen (för en gångs skull). Och även om detta är en musikalisk version, är det en av de sällsynta som faktiskt lyckas framkalla lite känslor genom själva låtarna.

Denna version har några avvikelser från Dickens berättelse, som Scrooges tecknade bulldog (med namnet Debit) eller Scrooge som engagerar sig i en episk sångstrid mot en krog full av välbefinnande som kräver 'Random Acts of Kindness'. Låtarna känns mycket mer organiska än andra musikaliska versioner, kanske på grund av filmens animerade natur, men särskilt två är mycket effektiva. En inträffar under lektionerna av Christmas Past när en yngre Scrooge och hans fästmö Belle försöker reda ut deras förhållande och 'korsa denna bro tillsammans'; det är passande hjärtskärande. En annan inträffar under Scrooges förlossande scen där Curry får uttrycka sin karaktärs julstämning genom en sång. Det är så du gör musikaler, och det är så du gör en animering Jul Carol .

7. The Muppet Christmas Carol

Bild via Disney

Vi kommer ganska mycket att dela hårstrån härifrån och ut, för dessa anpassningar av En jullåt vädja till olika människor av olika skäl. I det här fallet, hård muppar fans skulle förmodligen vilja se den här versionen lite högre på listan, men jag är inte lika förtjust i Jim Henson skapelser som de flesta är. Bortsett från detta har mitt enda grepp om den här versionen inget att göra med de fantastiskt roliga Muppets, utan snarare med deras mycket mänskliga Scrooge.

Du skulle tro att två gånger Oscar-vinnare Michael Caine skulle kunna dra av Joakim i sömnen, men jag blev förvånad över att han tycktes gå igenom rollen ibland. Kanske var det den humoristiska, fjärde väggbrytande stilen hos Muppets som kastade bort honom, eller kanske han kände att han spelade andra fiol till en roll roliga dockor. Muppets folk vet säkert hur man slår upp humor i scener som verkar skräddarsydda för deras märke av hijinks; kan du verkligen ha en bättre Fezziwig än Fozzie-peruk? Men i slutändan är det Caines ibland platta framträdande som Scrooge - även under hans frälsande ögonblick - som hindrar den här versionen från att klättra högre upp på listan.

6. A Christmas Carol (1984)

Det är vid denna punkt i listan där vi börjar prata om de klassiska anpassningarna av En jullåt och namnen associerade med dem. Jag hatar att säga det, men om någon nämnde det George C. Scott Jag skulle känna hans namn från den här 1984-versionen av semesterberättelsen innan jag minns hans Oscar-vinnande titelroll i regissör Franklin J. Schaffner biopic Patton , eller hans del i Stanley Kubrick's Dr Strangelove . Det finns faktiskt en hel del stjärnkraft i denna TV-film, inklusive Oscar-nominerade Frank Finlay , Emmy-vinnare David varnare , och Emmy-nominerad skådespelare, den sena Roger Reese .

Med stora namnstjärnor på den lilla skärmen känns denna anpassning verkligen mer som ett perioddrama. Tempoet saktas ner så att tittarna kan suga in i upplevelsen och skådespelarna verkar göra detsamma. Intressant är att den religiösa ikonografin är mer öppen i den här versionen än andra, till exempel när Jacob Marleys spöke framträder precis under en målning av 'The Last Supper'. Scotts förlossningsscener i slutet av filmen är en av de bästa av alla anpassningarna, ett ögonblick som ledde till hans nominering till en Primetime Emmy för rollen. Om du inte har sett den här versionen, lägg definitivt till den i din lista.

5. Scrooged

Bild via Paramount Pictures

Enkelt den bästa icke-traditionella anpassningen av En jullåt , Richard Donners 1988 komedi Scrooged är ett bevis på hur tidlös Dickens berättelse är. I den hypervåldsliga och vinstbesatta underhållningsvärlden på 1980-talet, Bill Murray spelar Frank Cross, en tv-nätansvarig som är under pistolen för att få in ett stort antal för kanalens kommande julspecial. Det som följer är en utforskning som går bakom kulisserna för en 'traditionell' TV-anpassning av berättelsen, och ännu viktigare, en karaktärsundersökning av Cross som en modern Scrooge.

Du kan direkt berätta om humorens märke Scrooged är din kopp mullad cider eller inte, eftersom den öppnas med en reklambit som visar beväpnade angripare skjuter upp tomtens verkstad, bara för att se Lee Majors rädda dagen. Den typen av humor fortsätter när Cross besöks av tre julstämningar, vilket får honom att hallucinera vilt och sätta produktionen av sin julspecial i fara. Det är värt att notera att detta är en väldigt lös anpassning av berättelsen, men känslorna mellan Cross och hans blödande hjärta sanna kärlek Claire ( Karen Allen ) är ett bra exempel på hur anpassningar kan översätta översättningar. Och att använda en klassisk berättelse om inlösen som ram för en satir om modern kulturs önskan att omfamna det oförsonliga är alldeles för bra för att försvinna. Se till Scrooged finns på din bevakningslista om du vill ha något annat än den traditionella anpassningen.

4. A Christmas Carol (1971)

Vår senaste animerade version av En jullåt kom som en överraskning för mig. Det är en av få versioner jag inte hade sett tidigare och är nu en av mina favoriter. Jag älskar den traditionella handritade animationen som ger karaktärerna liv i en realistisk skildring, men ibland övergår till skissartade eller drömliknande stilar. Det är en vacker återgivning av Dickens berättelse som ser ut som klassiska illustrationer från viktorianska eran kommer till liv. Det hjälper också det Alastair Sim repriserar sin roll som Scrooge, en roll som han gjorde berömd 20 år tidigare.

Denna anpassning, en snabb 25-minuters åtminstone, är både charmig och spöklik och ger en upplevelse som är det näst bästa att läsa berättelsen själv. Det gör något som jag sällan har sett i live-action-anpassningar: Medan Joakim vittnar om lekarna från julandarna, blinkar hans sinne ibland tillbaka till ett ögonblick i sitt senaste förflutna när han kunde ha och borde ha varit snällare. Det görs med en skicklig touch och visar uppmärksamhet på detaljer, ungefär som karaktärsdesignen som drar direkt från Dickens egna poetiska beskrivningar. Medan slutet känns lite bråttom och Scrooges inlösen faller under några av live-actionföreställningarna på den här listan, är det här en dold pärla.

3. Scrooge (1935)

Nu är vi fast i klassikerna. Återigen kan din körsträcka variera här, men för mina pengar och tid är dessa tre de bästa traditionella anpassningarna av En jullåt som för närvarande finns. Den äldsta av dem är den här 1935-versionen med huvudrollen Sir Seymour Hicks i rollen som Joakim. Det är den sällsynta versionen som faktiskt innehåller Dickens lekfulla förord ​​vid introduktionen av berättelsen, men lägger till sina egna smarta utsmyckningar under vägen. En sådan utsmyckning är det som gjorde denna anpassning så älskvärd för mig.

Även om Joakim är en mycket rik man i alla versioner av berättelsen, går denna berättelse ett steg längre för att belysa detta faktum. Ja, det finns skildringen av Joakim som tänker sig själv ovanför den vanliga mannen, särskilt gatubarn och de som är skyldiga honom pengar, men regissören Henry Edwards går längre. Medan senare anpassningar håller fast vid denna ensidiga skildring av Joakim, tar den här versionen tid att visa kungafamiljen och deras många, många gäster och tjänare som firar jul med en påkostad fest. Överflödet, förfining och till och med humor i den här scenen ställs mot Scrooges egen magra fest (av sin egen design) i ett jollesnackat hugghus där han sups ensam. Att boka Scrooges scener på detta sätt är ett lysande sätt att visa honom som en man som driver i samhället. Det bara gör detta Joakim en av mina favoritanpassningar, men att det känns som den mest seriösa och minst 'producerade' gör verkligen inte ont. Den enda nackdelen är att Hicks känns lite för gammal för att verkligen låta sig röra sig under den förlossande scenen. Oavsett, den här versionen är definitivt värt din tid.